"Quel côté des barreaux nous a marqué la peau..?"
Avec la participation des Souveraines de Tanguay Partie 2
6 Juin 1996
Avec la participation des Souveraines de Tanguay Partie 1
6 Juin 1996
Reportage de TV5
L'envie d'y croire!
Stand By Me
Avec les Souveraines de Tanguay
Sainte Vierge..!
Dis-moi que je rêve..!
C’est lui en personne..?
En cherchant quelque chose,
sur le chemin de la prison.
Il fait parmi nous une pause.
Encore une fois, il a raison..
Richard Séguin
Bienvenue parmi les
Souverains anonymes
1- Salut Richard, tu as marché, marché, marché jusqu’à nous. Mais tu n’es pas seul. Tu es accompagné de tes complices musiciens. La porte de Bordeaux et celle de nos coeurs s’ouvrent à toi et à tes compagnon de route. Comme tu vois Richard, tu es devant un public mixte dans une prison pour hommes. C’est la première fois dans l’histoire carcéral, les Souverains de Bordeaux et les Souveraines de Tanguay partagent le même espace pour t’accueillir, te parler et t’applaudir.. (applaudissements).
Si tu permets Richard, je vais m’adresser maintenant aux Souveraines:
Princesses de Tanguay, c’est le prince de Bordeaux qui vous salut à genou. Votre présence parmi nous marque l’évolution d’une communication nécessaire entre hommes et femmes. Au nom de tous mes amis Souverains, je vous souhaite la plus cordiale bienvenue et je vous embrasse tendrement.. Votre Serviteur Beauvoir qui n’est pas laid à voir.. (applaudissements).
Richard Séguin, comme première question, dis-nous simplement ce que tu penses de cette première à Bordeaux. Le fait que les gars de Bordeaux et les filles de Tanguay partagent le même espace d’une émission radio..?!?
2- Richard Séguin, tu es un ami fidèle des Souverains anonymes. Ce n’est pas la première fois que tu viens à notre émission. Avant de nous faire un beau spectacle avec tes musiciens, nous allons renouveler connaissance en te posant quelques questions:
Richard, laquelle des quatre situations suivantes, t’inspirerait le plus pour écrire une chanson:
Situation 1: A la sortie de l’école, avant d’embarquer dans l’autobus scolaire, un enfant aperçoit un écureuil au pied d’un arbre. Il décide de lui offrir ses cacahouètes.
Situation 2: Un chevreuil au milieu du bois, s’ennuie de sa blonde qui est à Ottawa pour faire de la politique..
Situation 3: Un homme prend le dernier métro. Il est seul dans le dernier wagon. Il sort son harmonica et joue une toune qui s’appelle « Le blues du métro »..
Situation 4: Dans le bureau de Jean Chrétien, le fameux avocat Guy Bertrand se présente avec un chirurgien plastique. Il recommande au Premier Ministre du Canada de déplacer sa mâchoire de gauche à droite dans le sens du vent politique..!
Laquelle de ces quatre situations t’inspirerait une chanson..?!?
3- Richard, j’ai regardé la cassette de ton spectacle « live ». J’ai constaté l’amitié et la complicité qu’il y a entre vous. Comme je suis musicien moi aussi, ça m’a rappelé des moments de bonheur que j’ai eu avec des amis musiciens. Mais à ton avis Richard, ou s’accomplit le bonheur d’un musicien:
1- Sur scène devant des milliers de spectateurs..? 2- Dans le bois avec quelques amis et quelques guitares..? 3- Avec une femme à qui tu fais la primeur d’une nouvelle chanson..? 4- Ou devant une gang de bums en quête de liberté et d’absolu. Hommes et femmes qui préfèrent l’amour à la guerre..?!?
4- Richard, la chanson la plus libre, c’est celle qui n’appartient plus à son auteur. Laquelle de tes chansons, considères-tu qu’elle ne t’appartient plus:
1- Celle que tu ne chantes plus en public..? 2- Celle que le public connaît par coeur..?
3- Celle qu’un musicien de métro chante pour gagner sa vie..? 4- Ou celle dont les mots sont des graffitis sur des trains de banlieues..?!?
5- Richard, tu es très admiré par les femmes. Elle y’en a qui te suivent de spectacle en spectacle. Et pourtant dans les paroles de tes chansons, il n y a rien de parfumé, rien qui ressemble à « La Dame en bleu ».
Nous les hommes, on t’admire aussi mais différemment. On apprécie chez toi la poésie des mots, la constance de ton engagement et le souvenir d’une époque ou tout se faisait par amour de la terre et de l’eau. Je me demande qu’est ce que les femmes te trouvent de différent que nous. J’ai posé la question aux Souveraines de Tanguay et voici la réponse:
6- Salut Richard, je suis préposé aux bénéficiaires dans un centre pour personnes âgées. J’adore mon travail et je m’ennuie des petits vieux et des petites vieilles. D’ailleurs, depuis que je suis à Bordeaux, ça m’arrive de me sentir moi-même un peu vieux. Mais aujourd’hui, je me sens jeune et en forme en présence des filles de Tanguay. Je me sens jeune dans mon coeur, bien dans ma peau et libre d’esprit. Dis-moi Richard, quand tu te sens jeune de coeur, bien dans ta peau et libre d’esprit, est-ce pour les mêmes raisons que moi..?!?
7- Salut Richard, je m’appelle Mario. Je suis chef cuisinier de métier. Si je suis à Bordeaux, c’est pour améliorer mes connaissances culinaires. Je ne reviens pas de ce qu’on peut faire à Bordeaux avec rien. Ailleurs, avec rien on fait beaucoup. à Bordeaux, avec rien on fait rien.. Et pour te faire la démonstration, je vais te faire faire le même voyage que les grands chefs cuisiniers de Bordeaux nous propose à tous les jours:
* Pour un voyage en Italie, on nous offre l’unique pizza au porc du Québec..
* Pour un voyage en Haïti, on goutte la délicieuse sauce créole qui cache des odeurs d’arôme et laisse voir la couleur des saucisses qu’on y glisse..
* Pour un voyage en chine, quoi de mieux qu’un patté chinois made in Québec..
* Pour un voyage en Grèce, quoi de mieux que des brochettes Detouski. On y met vraiment de tout ce qui reste..!
Richard, après ces voyages, tu peux croire que mon estomac est devenu aussi ouvert que mon esprit. A Bordeaux, ils y en a qui s’ennuient de leurs blondes. Moi je m’ennuie de soeur Angel.. (applaudissement).
Richard, après cette longue introduction, voici une courte question. Qu’est ce que tu manges Richard Séguin pour être aussi beau..?!!!?
8- Richard Séguin, Nous les Souverains anonymes, nous avons écouté religieusement ton dernier album intitulé « D’instinct » et voici les messages que nous en retenons:
* Que l’Histoire est pleine d’espoirs déçus, le message du prophète n’a jamais été reçu..(OUI).
* Que je sois d’un côté ou de l’autre de la rivière des prairies, rien ne m’empêcherais à traverser jusqu’à ma chérie..(OUI).
* Que dans les jardins de nos secrets, les plantes poussent en noir et blanc, même les muguets..(OUI).
* Que l’homme du futur redevient indien. C’est mon rêve, c’est notre rêve et c’est le tien..(OUI).
* Que malgré Bordeaux, malgré Tanguay et malgré tout, il faut rester rêveur, patient et debout..(OUI).
* Que l’amitié est plus belle sur une terre indienne. Homme et nature retrouvent leurs richesses anciennes..(OUI).
* Qu’au fond du béton, il se cache une musique. Un blues qui pleure le temps ou il n’y avait ni métro ni gala de l’ADISQUE..(OUI).
* Que le monde normal c’est le monde qui a mal. Un monde qui cherche son étoile..(OUI).
* Que les enfants de guerre sont plus grands que les grands qui font la guerre aux vents..(OUI).
* Que le mur se brise à petites doses, de l’envie de croire à une cause..(OUI, OUI, OUI)
* Que l’instinct est le meilleur guide, pour aller au fond des choses, même les plus rapides..(OUI).
* Que le ciel est plus grand au fond des yeux. Dans les regards de ma blonde je vois danser les Dieux..(OUI).
De tous ces messages Richard, lequel te tient le plus à coeur..?!!?
9- Richard Séguin, c’est le moment tant attendu de notre émission où on joint à la parole un peu de musique. Nous avons préparé pour chacune des chansons que tu vas nous interpréter, une petite introduction, construite à notre façon. Tu es accompagné de Gilles Tessier à la guitare. Pierre Duchênes à la basse et Alain Bertrand à la guitare. Je t’invite Richard Séguin toi et tes musiciens à nous faire du bien.. (applaudissements)
Programme
Poèmes et chansons
Poèmes: Chansons:
1- Les matins lointains Les Portes du matin.
2- Le trou Comme un air de Guthrie
3- L’an 2000 Et tu marches.
4- Un ange délinquant. L’Ange vagabond.
5- Solitaire et confus. Belle Encolie.
6- Le poète est en prison. Jamais dompté.
7- L’inondation. Rester Debout.
8- Chienne de vie. Journée d’Amérique.
9- Don de soi. L’Envie d’y croire.
10- Petit opium. Double vie.
11- L’étoile de ma vie. En cherchant son étoile.
12- Conclusion. Rien ne sera plus comme avant.
Petit opium
Petit opium
du bout des doigts
je te célèbre
timidement, à l’occasion.
Séduite, c’est l’euphorie
la découverte
et je ris
totale et surprise
Petit opium
de la main je te vole
à toute heure
le souvenir de ta lumière
m’éblouis
Petit opium
du ventre
je te croque
et soudain
ton absence me tue
Et depuis je vis
en double mort
En double vie..
Nancy Labonté
Le Trou
Je vous écris du bas de mon trou
J’aimerais mieux être en enfer
que d’être sans personne à qui plaire
C’est ben dur la vie sans cash
Mais qu’est ce que tu veux faire
quand ta vie a tourné à l’envers
Tu te retrouves encore le cul par terre
J’espère qu’il va y avoir quelqu’un pour me relever
J’ai mal sans amour à donné
et sans argent à collecter
pour pouvoir faire tourner la planète
et donner de l’espoir
à mes consoeur et mes confrères..
Richard, moi aussi
je prie, j’implore et je crie
comme un air de Guthrie..
Lyne Toupin
Chienne de vie
Le coeur massacré par les barbelés
qui ont été semés au long de nos destinées
En prison, on prend conscience
de beaucoup de souffrances
Mais malgré toutes mes illusions
je me pose souvent cette question:
Quel côté des barreaux
nous a marqué la peau..?
La justice nous a mis toutes nues
parce que chez- nous, c’était la rue
Jugées dangereuses
parce qu’on était malheureuses
On subit, on survit
à notre chienne de vie..
Vie de silence
Vie d’impatience
Vie sans travail
Vie de cobaye
Vie de soupirs
Vie de désirs
Lyne Boyer
Les Matins, lointains
Je me trouve dans une grosse institution
appelée communément prison
On frappe à ma porte à chaque matin
Je prends mon petit déjeuner
et je retourne me coucher
rattraper mes rêves et m’évader
en attendant d’être libéré
Ma tête est pleines d’images
Mon cendriers est remplit de mégots
L’ennui m’étouffe
Un mal à l’âme me fait mal
J’aimerais bien aller en ville
pour voir si j’y suis
Je pense souvent aux filles
que j’ai aimées
Je ferme les yeux pour ne pas
les confondre aux femmes nues
sur le mur de ma cellule
Je m’endors avec mes amours
Je me réchauffe l’âme et le coeur
Le temps d’une nuit
Le matin,
on frappe de nouveau à ma porte
Je me réveille, je me relève
et je me dis:
Les portes du matin
seront bientôt lointains..
Jean Morin
L’an 2000
A l’an 2000,
je quitterai la ville
vers mille et une îles
Dans mon exil
ni fardeau, ni Bordeaux
ne seront sur mon dos
A l’an 2000,
je n’aurai pas l’âge du Christ
ni celui de Christophe Colomb
J’aurai l’âge de la terre et de la mer
J’aurai un bateau, un couteau
un crayon et des papiers
Je n’aurai que mon présent
Futur et passé passeront.
A l’an 2000,
je ne serai pas à Bordeaux
Je serai sur l’eau
Pour l’an 2000,
je rêve que l’homme redevienne indien
Mais avant d’arriver à l’eau
il faut que je marche
je marche
je marche
je marche..
Un ange délinquant
Richard,
toi tu écris une chanson comme une lettre à un ami.
Moi, à Bordeaux, j’écris des lettres à des amis avec des messages codés..!
Parceque je ne veux pas que les gardiens connaissent mes réflexions et mes
sentiments personnels, même si je n’ai rien à perdre ni rien à cacher.
En décodant mes messages, on retrouve une question fondamentale sur l’évolution de l’homme: D’où il vient. Où il s’en va..?
La meilleur façon de répondre à cette question, c’est de la poser à soi-même,
n’est ce pas..?
Moi, je viens de la solitude et de l’égoïsme.
Et je désire aller vers la communication et le partage.
Vers la liberté et les nuit d’été,
comme un ange délinquant.
Un ange vagabond..
Solitaire, songeur et confus
Solitaire, songeur et confus
Les yeux figés
J’ai les frissons, de la tête au pied
Quand le coucher du soleil
laisse ses couleurs se mélanger aux nuages
Qui a fait de moi un solitaire songeur..?
C’est cette fille qui me connaissait par coeur
aux couleurs arc-en-ciel
Son regard est une fine pointe de diamant
A chaque fin de soirée
je la savoure
quand la pluie tombe sur mes lèvres
Belle encolie..
Christian Grenier
Don de soi
La rivière suit son tracé
jusqu’à son affluent
Elle ne dort jamais
Elle traverse l’été, l’hiver
en défiant toute colère
Je vous aime toutes
saisons que vous êtes
J’admire votre blanc immaculé
Votre vert de liberté
Vos senteurs aphrodisiaques
J’étais un insoumis de la société
Maintenant, j’ai choisi le chemin de la santé
de la liberté
Dans la nature, il n’y a pas de mur
Il y a des rivières et des vents,
du froid,
du chaud
et le printemps qui me donne envie d’y croire
simplement pour y croire
Michel Casa
Mike l’indien
L’étoile de ma vie
J’ai levé les yeux au ciel
et j’ai vu naître une étoile
Elle était unique et très belle
Tous les jours je la contemplais
Par des soirs gris,
elle se cachait
Quand je lui parlais,
elle réapparaissait
Une fois, j’ai passé la nuit
à la chercher
Elle était partis
vers une autre galaxie
Le ciel est plein d’étoiles
Mais la plus belle est partie
Elle est peut-être sur terre
je la trouverais à ma sortie
Stéphane Jean
L’Inondation
Avant l’inondation,
c’était notre maison
c’était notre jardin
où on avait réussi
à se faire une vie
et nous n’avons plus rien
Regardez nos pommiers
qui n’ont pas résisté
aux forces du torrent
Il n’y a plus d’oiseaux
Il n’y a que de l’eau
et puis du vent
Aller mon amour
là haut sur la colline
regarder la maison
qui est en ruine
Il faut l’abandonner
et tu te fais du mal à pleurer
Tu sais, je n’ai pas peur
Il y’a peut-être ailleurs
très loin, plus beau qu’ici
Regarde la vallée
Le village est noyer
Tout est fini
Nous avons des amis
là haut sur la colline
il nous reste que des mains, des bras
très loin sur des trouvés
et ceux qui voudraient bien
nous aider
Mon amour, nous n’avons plus le choix
Pour aller jusqu’au bout
Il faut malgré tout
rester debout
Michel Oriental (Reprise une chanson française de Michel Delpeche)
Conclusion
Richard, si tu ne le sais pas,
la prison de Bordeaux et la Maison Tanguay
sont deux laboratoires de recherche sur le mal de vivre
et le mal à l’âme.
Les murs qui entourent Bordeaux et Tanguay nous protègent des citoyens
porteurs du virus du conformisme..
Richard Séguin, tu n’es pas un conformiste.
Tu es un artiste, porteur d’espoir et de rêve.
Avec tes musiciens, tu sèmes dans le sourire des gens l’espoir d’un monde meilleur..
Pour nous les Souverains et Souveraines anonymes,
après Bordeaux, après Tanguay, rien ne sera plus comme avant.
Ça sera pire. Ça sera mieux. Mais pas comme avant..
Nous garderons de ton passage parmi nous,
l’écho de ta voix,
l’éclat de ton sourire
et ton image sur le mur..
Nos hommages à tes compagnon de route:
Pierre Duchêsne, Denis Toupin, Claude Castonguay, Gilles Tessier,
Alain Bertrand, Réjean Bouchard, Jean-Pierre Doucet et Jacques Foulème.
Ce n’est pas la première fois que vous êtes à Bordeaux. Ce n’est peut-être pas la dernière fois. Au nom de tous mes camarades, je te déclare Richard Séguin, toi et tes compagnons, Souverains anonymes... (applaudissements)
Encore une fois
RIEN NE SERA PLUS COMME AVANT..
Le poète est en prison
(Dédié à Mohamed Lotfi)
Voies de fer, voies de croix.
Le poèt’ est sur le rails du droit
Pour avoir joué l’jeu des bourreaux
Mais qu’importe la liberté..!
Il chante aux quat’ murs dans des airs,
Passeront tous ses cris et chimères
Qui n’ déchirent point le ciel
ni la terre, ni le fiel
Et vive la tarité
Mmes’ Messieurs la Cour
Dans ce box, en ce jour
Accusé levez-vous
Et poètes, debout..!
Enfoui sous un amont seulement
De crimes et de crimes et de crimes
D’où l’Ivoire perchée rend le jugement
Mais qu’importe si cela rime
Infortunés, incarcérés et autres mites
Porteront la bannière du revers appliqué
Empoigné les barrières des limites
Comme le veut bien la société
Et vive la liberté..!
Jamais
Jamais, je ne serai dompté..
Garnaud M. St-Juste
le 20 mars 1996