Deuxième partie de la rencontre entre un réfugié syrien et les Souverains anonymes, détenus de la prison de Bordeaux à Montréal.

Suliman Ataya est poète, journaliste et comédien.

Après 4 mois de son arrivée des camps de réfugiés en Jordanie, il entame une deuxième vie au Québec avec sa femme et ses trois enfants.

Ici, il confie aux Souverains, avec poésie, son Cham natal. Il raconte son passé, son présent et projette dans l'avenir une Syrie de paix..

Je suis du jardin du Cham (Syrie)

Paradis du commencement

de la langue, de l’art, de la littérature

Sur ma terre l’homme a quêté l’éternité

Traduction du sous-titrage: Amina Alaoui.

Musique:

Ave Maria - Caccini

Orchestre Philharmonique du Maroc

Jean-Claude Casadesus, direction

Françoise Atlan et Caroline Casadesus, sopranos

Smahi El Harati, ténor

Eloïse Bella Kohn et Dina Bensaïd, Yadaïn Piano Duo

Musique générique:

Mawtini avec Mohamed Assaf.

Des images, tirés de plusieurs documents, souvenir de voyage en Syrie.